Dann heisst es jetzt geordnet vorgehen. Die Tiere müssen erstmal richtig getrennt und vernünftig untergebracht werden.
Wie andere User hier schon anmerkten, wird das ordentliche unterbringen alleine schon recht aufwendig werden. Vermutlich wirst du das alleine nicht schaffen. Hol dir bitte, bitte direkt fachliche Hilfe dazu. (nagerschutz/tierheim)
PS: Ja, das Problem gibt es leider extrem oft, dass "Tierläden" "2 Weibchen" verkaufen und dann trächtige Tiere dabei sind oder gar ein Böckchen dabei ist. Vielen dieser Läden geht es rein ums verkaufen und die erzählen dann auch schonmal "unsinn" was die Haltung usw. angeht,. um es dem Kunden schmackhaft zu machen.
PPS: Ich finde es gut, dass Du dich im nachhinein bemühst, die Sache in geordnete Bahnen zu lenken, und nicht einfach "ausreisst". Wir wissen hier glaube alle, wie süß diese kleinen Racker sein können und können uns auch vorstellen, wie schwer es manchem fallen mag, sich solche kleinen putzigen Tiere nicht anzuschaffen. Vor allem wenn sie einem im Zoohandel auch noch schmackhaft gemahct werden.