Bei Meerschweinchen sollte man grundsätzlich mit einer Inhalationnarkose narkotisieren. Wobei ich bei großen OPs dafür bin, zusammen mit einer Injektionsnarkose zu arbeiten.
Bei reinen Gasnarkosen ist man sich nicht sicher, ob sie tief genug wirken und das Tiern nicht vielleicht doch Schmerzen verspürt. Allerdings sollte die Injektionsnarkose nur leicht und ergänzend gegeben werden. Es braucht dazu auch einen erfahrenen TA, da eine Injektionsnarkose falsch gegeben schwere Folgen haben kann.
Ich würde grundsätzlich auch zu einer OP raten. Gehe doch einfach noch mal zu einem anderen TA (am besten einen, den man Dir als meeri-erfahren empfohlen hat) und hole eine 2. Meinung ein.