Huhu!
Hmm... Ich musste auch noch kein Mäuseheim desinfizieren, außer mein Quarantäneaquarium, aber das ist wohl was anderes, da zieht ja nix ein
Wichtig ist auf jeden Fall die Frage, ob es bereits urindicht ist und wenn ja, ob die Beschichtung auch unschädlich ist für Mäuse. Weißt du da was zu?
Ansonsten mit Leinölfirnis oder Sabberlack urindicht machen. Leinölfirnis empfinde ich persönlich als einfacher, aber das ist wohl Geschmackssache
baumaterial:leinoelfirnis [Mausebande Wiki]
baumaterial:sabberlack [Mausebande Wiki]
Falls du da noch Fragen zu hast, immer her damit
Dann sieht es mir so aus, als wenn dort überhaupt keine Belüftung wäre

Vorne ist Glas und rundherum Holz. Höchstens könnte irgendwo Lochblech verarbeitet worden sein, aber das bringt eigentlich nicht wirklich was.
In die Wände kannst du aber gut je ein großes Fenster reinsägen (nach unten genug "Streuschutz" für den Buddelbereich stehen lassen

) und dort Volierendraht drübertackern. Wenn die Fenster nicht zu klein sind, sollte das reichen =)
Echt toll, dass du dich so schnell um ein neues Mäuseheim gekümmert hast! Es sieht aus, als wäre es jetzt 1m in der Länge, richtig? Großes Lob, dass du so schnell warst!
Liebe Grüße,
Sabrina