Hallo und willkommen hier im Forum!
Ich würde die Rückwand austauschen. Kunststoffe und Nagetiere passen einfach nicht zusammen. Je nach Kunststoff kann's auch lebensbedrohlich werden, durch Verletzungen im Verdauungstrakt, oder durch Verstopfung und Darmverschluss. Ich würde das nicht riskieren.
Wie's bei Zwergmäusen konkret aussieht, kann ich nicht sagen, aber die meisten Terrarien sind wegen der schlechten Belüftung nicht für die Mäusehaltung geeignet. Wechselwarme Tiere, die normalerweise darin gehalten werden, haben einen wesentlich langsameren Stoffwechsel. Bei Mäusen mit ihrem sehr schnellen Stoffwechsel kann's z.B. zu irreparablen Lungenschäden durch Ammoniakdämpfe führen.