Nunja.
Für Atemwegsprobleme bzw Allergien, die sich so äußern, sind natürlich vorrangig erstmal Sachen zu suchen, die eingeatmet werden können. z.B. Staub vom staubigen Einstreu.
Oder Heu und Stroh.
ich denke nicht, dass irgendein Futterbestandteil sich auf die Atemwege auswirkt, wenn da ne Allergie vorliegen würde. Ist eher unwahrscheinlich.
Was mir noch in den Kopf gerade gekommen ist:
Hast Du die Häuschen/Inventar kontrolliert, ob die arg vollgepinkelt sind von innen? Wenn die ggf. sogar unlackiert sind, saugen sich v.a. Holzsachen schnell und gern mit Urin voll. Und der kann dann auch die Atemwege extrem reizen.
Wenn ansonsten alles abgeklärt wurde (Mehrere ABs richtig gegeben, keine Besserung, Allergien ausgeschlossen, Haltungsumstände passen), würde ich auf chronisch tippen. Da kannste machen, was du willst. Arg viel besser wirds nimmer. Wenig Stress, stabile Haltungsbedingungen, stabile harmonische Gruppe und die Symptome halten sich in Grenzen.