Könnte es evtl. sein, dass das Haus nicht groß genug für alle ist? Ansonsten gibt es wohl auch Mäuse die das Gedränge mit anderen Mäuse nicht so mögen.
Du könntest ja mal testweise das Haus rausnehmen und schauen, ob sich was ändert.
Ist es sonst soweit friedlich? Wenn ja würde ich anfangen langsam größer zu setzen. Wenn ich das richtig verfolgt habe, sitzen sie seit etwa 2 Woche in einem 30x60 Aqua. Das ist eigentlich lange genug um sich aneinander zu gewöhnen. Zu lange kleinsitzen kann nämlich auch nach hinten losgehen, manche Mäuse fangen dann an sich aus Langerweile zu kloppen. Außerdem unterdrückt meiner Beobachtung nach eine kleine Fläche auch die Rangordnungsklärung und die müssen sie ja numla irgendwann ausmachen.
Ideal wäre es, wenn du sie erstmal auf eine etwa gleichgroße Fläche des Endgeheges umsetzen kannst und dort dann in kleinen Schritten langsam Fläche zu gibst. Hin und wieder dann auch neues Inventar dazu.
Damit bin ich bei meinen Problemkastraten-VGs ganz gut gefahren.