Ist das ganze für eine einzige Gruppe gedacht? Erfahrungsgemäß ist das so eine Geschichte mit großen Gruppen: Die zerfallen gerne in mehrere, wenn Mäuse sich streiten. Bei den Maßen 180x160x60 würde ich versuchen ein wenig mehr zu unterteilen, glaube ich.
Mit Kinderzimmer sind Menschen gemeint, die nicht versuchen Verantwortung zu übernehmen (besonders die Eltern). Alleine dadurch, dass du dir Gedanken über einen Eigenbau machst, zeigst du dass du mehr Verantwortungsbewußtsein hast als viele Erwachsene, die Mäuse halten. Es sind mehr Kinder gemeint, die sagen "ich hätte gerne eine Maus" und die dann von den Eltern in einem winzigen Käfig geschenkt bekommen. Insbesondere die Kinderzimmer-Vermehrung wird in dem Zusammenhang gerne angeführt - Kauf im Zooladen, falsche Geschlechtsbestimmung, und ein Kind bekommt das ganze geschenkt. Weil es ein häufiger Fall ist, wird es unter dem Begriff geführt. Ich hoffe, du verstehst was ich meine.
Gruß,
Timm