Also mal so:
Die Jungen werden durchs Gift sterben, und fangen sehr schnell zu stinken an. Das bemerken auch die Gäste. Zudem kannst du vermutlich nicht alle finden. Dazu müsste die gesamte Dämmung aufgemacht und erneuert werden.
Die Eltern werden schon längst über alle Berge sein, vor allem, wenn du da dann öfters mal reinschaust, bevor die ersten Jungen überhaupt sterben. Und sie werden eventuell woanders im Gebäude ein neues Nest bauen. So viele Jungtiere haben auch viele versdchiedene Elterntiere.
IMO müsste sowieso das ganze Gebäude einmal Grundgesäubert werden, sprich eine Woche geschlossen, und Gift durchziehen lassen. Anders werdet ihr dem Ganzen nicht mehr Herr werden.