Da wäre ich vorsichtig, wenn sie wirklich randaliert, kann sie mit den Krallen das Gitter recht schnell zerlegen.... Und soe wird mt den Krallen am Gitter hängen bleiben, ergo noch mehr Panik bekommen. Ich vermute auch einfach mal, das sie die ganzen Einflüsse (Geräusche, Gerüche, Geschaukel der Kiste) überfordern, und da wirde ich sie dann lieber etwas mehr vom abschrimen als sie auf den Präsentierteller zu packen..
Ich würde lieber ne Plastikkiste (curver oder so, mit Deckel und Verriegelung) nehmen, Luftlöcher rein und die Seiten + Decke etwas abdämpfen (Schaumstoff-Sitzkissen dranpappen oder so) damit sie sich nicht verletzten kann. Und auf jeden Fall ne bekannte Decke oder so für den Geruch... Ggf. noch nen bisschen Feliway-Spray, das soll sich ja eh in der Eingewöhnung bewähren.. (Alternativ ist grad Zykele total im Trend bei änsglichen, unsicheren Tieren..)