Hast Du frisches Heu?
Der Geruch von frischem Heu scheint die Mäuse magisch anzuziehen, da kann man sie dann am ehesten entdecken. Außerdem kannst Du in die Nähe des Terrariums eine kleine, abgezählte Anzahl an Leckerbissen legen, die sie sicher mag. Falls die am nächsten Morgen weg sind, ist oder war die Maus draußen.
Damit sie notfalls Wasser findet, kannst Du ihr daneben einen Konservenglasdeckel mit Wasser hinstellen.
Wenn die Maus definitiv weg sein sollte, dann würde ich versuchen, ihr einen "Rückweg" zu bauen. Immerhin hat sie gelernt, daß es im Terrarium was zu Fressen gibt und die Chancen stehen nicht schlecht, daß sie von selbst dorthin zurückkehrt. Anschließend muß dann aber wohl ein Gitter oben drauf.
Aber wart erst mal ab, vielleicht hat sie sich nach der Aufregung gestern erst einmal nur gründlicher verbuddelt. =)