Das Mause-Wiki sagt zum Thema Lebend-Eiweißfutter:
"Heuschrecken gehören zum Erlebnisfutter, was man selten füttern sollte. Wenn Mäuse Gefallen an diesem Lebendfutter finden, kann man alle 4-6 Wochen (bei kleinen Arten öfter, s.u.) für jede Maus eine mitbringen (vorausgesetzt, die Mäuse bekommen noch anderes Lebendfutter oder Eiweiß über das Hauptfutter).
[...]
Aufgrund ihrer dem Heimchen ähnlichen Größe gilt die Fütterungsempfehlung für Heimchen (2-3 pro Maus und Monat) auch für die Kurzflügelgrille.
Die deutlich größere Zweifleckgrille sollte entsprechend seltener angeboten werden, ein Exemplar pro Maus und Monat erscheint angemessen.
[...]
Die Mäuse können ein- bis zweimal pro Woche Mehlwürmer bekommen, je nach Größe der Würmer pro Fütterung ein bis drei Würmer.
Hierzu können die Würmer in eine Futterschale gegeben werden (ohne die Einstreu aus der Box, da Kot daran klebt!) oder per Pinzette/Hand einzeln verfüttert werden.
Es können ebenfalls die Puppen und Käfer verfüttert werden, hier allerdings nur ein Exemplar pro Maus. "
Kann das sein, dass 1 TL/ Tier auf andere Tiere bezogen ist? Oder soll das für Farbmäuse sein? Steht da noch dran, für welchen Zeitraum die Menge gedacht ist?
Zum Käfig: Eine Buddelbox wäre auch ok, aber sie muss schon so groß sein, dass die Mäuse ordentliche Gänge und Höhlen drin buddeln können. Das Häuschen, was ihr jetzt benutzt, wäre mir auf Dauer zu klein.
Ihr könntet einfach erstmal einen Pappkarton nehmen und den unten ins Gehege stellen, wenn das passt (da, wo das Klettergerüst steht, sieht ganz gut aus). Den dann mit schön viel Zeugs füllen. Der Vorteil ist, dass das Teil nicht schwer ist und ihr ihn vorm Saubermachen einfach rausheben könnt. Der Nachteil, dass die Mäuse den vernichten können, wenn sie wollen. Wenn der Karton vollgepischt ist, könnt ihr ihn durch einen neuen austauschen.
Viele User hier haben ein richtiges Buddelaquarium, das mit dem Käfig verbunden ist. Sowas wäre eine schöne Lösung, zum Einen, weil man die Mäuse durch die Scheibe beobachten kann, zum Anderen, weil es keinen Platz IM Käfig wegnehmen würde. Man findet oft gebrauchte Aquas günstiger, wenn diese beispielsweise nicht mehr wasserdicht sind. Kannst ja mal bei Ebay gucken (oder im Bekanntenkreis rumfragen).
EDIT: Hast du mal den Kopf in den Käfig gehängt und von unten eine Nase Luft eingeholt? Du musst bedenken, dass die Mäuse immer auf Bodenhöhe atmen
